Imaginen por un momento que Apu, en lugar de ser un muchachote responsable y serio, es un joven inmaduro y neurótico, enmadrado y colgado de su juventud despreocupada en su pequeña ciudad junto a sus hermanas. Imaginen que en lugar de estar casado con la bellísima nieta de Tagore lo está con una desconocida que además de ser pésima cocinera no le inspira la menor de las simpatías. Y para colmo la madre de nuestro Apu, en lugar de ser esa figura de un lirismo sobrecogedor que inspiró "Aparajito", quizás la Gran Película sobre La Madre, es en este caso una arquetípica suegra criticona.Esta es la propuesta inicial de la primera película de James Ivory, dirigida ya en 1963 bajo la producción de Ismail Merchant y con el guión de Ruth Prawer Jhabvala, basándose en su propia novela.
La película es una simpática y muy ligera comedia costumbrista, que cuenta con la fotografía de Subrata Mitra, que venía de hacer 5 0 6 trabajos a cual más brillante con Stayajit Ray que justo después fotografiaría "Charulata", además de contar con la colaboración del propio Ray.Congratularse de la aparición en España hace unos pocos años de un lote de películas de James Ivory, que iremos desgranando en este blog en los próximos tiempos (junto a otros ciclos oficiosos de Herzog, Straub, Oliveira, Sang Soo...que están en liza). Ivory, un director mucho más interesante y estimulante en muchas ocasiones de lo que los tópicos sobre su academicismo cuentan.