Volvemos con un viejo formato
FELIZ 2024
LA PEQUEÑA DORRIT: He dedicado tres meses a esta novela, y esta vez he intentado que con menos complejo de culpa. La he ido leyendo tranquilamente a la par que caían como chuzos de punta las obligaciones diarias. Total, si sus contemporáneos tardaron dos años en leerla por entregas. Leída así uno va percibiendo con más detenimiento su estructura, como si empezara con la cara pegada al edificio y se fuese alejando poco a poco para descubrir cómo es toda la construcción. Hermósísimo final entre Arthur y Amy, a veces pienso que Dostoievski tenía en el corazón un pedazo de Dickens, junto a tantas otras cosas sin nada que ver.. Qué tesoro.
ORLANDO: Finalizo 2023 encontrando otra puerta de entrada que creo puede deparar grandes alegrías. "Orlando" (1928) es una novela de una belleza e imaginación cautivadoras. Y además no sé muy bien por qué motivo suelo disfrutar especialmente de las traducciones de clásicos al catalán. Nunca me había acabado de llamar Virginia Woolf pero creo que ahora que tengo bastante leídos a sus coétaneos he entrado en esa sensibilidad literaria de las primeras décadas del XX en la que todo parecía posible. Quiero dedicarle esto a los responsables de VOX en Valdemorillo sin cuya aportación cultural quizás no habría caído en la cuenta. Prometo estar así de alerta cada vez que señalen con el dedo.
